Allein das Verschieben der Antwort auf das nächste Treffen beweist kein Ausweichen vor der Frage, besonders wenn ein konkreter Zeitpunkt für die Rückkehr zu ihr vereinbart wurde.

1. A

   — Er verschob die Antwort aufs Treffen, weicht der Frage also aus.

   Przełożył odpowiedź na spotkanie, czyli unika pytania.

2. B

   — Allein das Verschieben der Antwort auf das nächste Treffen beweist kein Ausweichen vor der Frage, besonders wenn ein konkreter Zeitpunkt für die Rückkehr zu ihr vereinbart wurde.

   Samo odłożenie odpowiedzi do następnego spotkania nie dowodzi unikania pytania, zwłaszcza jeśli ustalono konkretny moment powrotu do niego.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Prüfen wir den vereinbarten Zeitpunkt für die Wiederaufnahme.

   Sprawdźmy uzgodniony moment powrotu do sprawy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?

   Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?

2. B

   — Allein das Verschieben der Antwort auf das nächste Treffen beweist kein Ausweichen vor der Frage, besonders wenn ein konkreter Zeitpunkt für die Rückkehr zu ihr vereinbart wurde.

   Samo odłożenie odpowiedzi do następnego spotkania nie dowodzi unikania pytania, zwłaszcza jeśli ustalono konkretny moment powrotu do niego.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.