Auf eine Frage mit machst du immer noch kann man antworten, indem man die Annahme zurückweist, dass das beschriebene Verhalten früher vorkam.

1. A

   — Du fragst „noch immer“, aber es geschah nie.

   Pytasz „czy nadal”, ale to nigdy się nie zdarzyło.

2. B

   — Auf eine Frage mit machst du immer noch kann man antworten, indem man die Annahme zurückweist, dass das beschriebene Verhalten früher vorkam.

   Na pytanie zaczynające się od czy nadal można odpowiedzieć odrzuceniem założenia, że opisywane zachowanie występowało wcześniej.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Klären wir die Annahme vor der Antwort.

   Wyjaśnijmy założenie przed odpowiedzią.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie vermeiden wir, der anderen Person zu weitgehende Zusagen zuzuschreiben?

   Jak uniknąć przypisywania rozmówcy zbyt dalekich deklaracji?

2. B

   — Auf eine Frage mit machst du immer noch kann man antworten, indem man die Annahme zurückweist, dass das beschriebene Verhalten früher vorkam.

   Na pytanie zaczynające się od czy nadal można odpowiedzieć odrzuceniem założenia, że opisywane zachowanie występowało wcześniej.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.