Bei dieser Makrameearbeit ergibt das wiederholte Knüpfen derselben Hälfte eines Kreuzknotens eine Spirale; für ein flaches Band müssen wir die von entgegengesetzten Seiten geknüpften Hälften abwechseln.

1. A

   — Warum fängt mein Band an, sich zu drehen?

   Dlaczego mój pas zaczyna się skręcać?

2. B

   — Bei dieser Makrameearbeit ergibt das wiederholte Knüpfen derselben Hälfte eines Kreuzknotens eine Spirale; für ein flaches Band müssen wir die von entgegengesetzten Seiten geknüpften Hälften abwechseln.

   W tej makramie powtarzanie tej samej połówki węzła płaskiego tworzy spiralę; jeśli zależy nam na płaskim pasie, musimy przeplatać połówki wykonywane z przeciwnych stron.

3. A

   — Ich habe alle halben Knoten links begonnen.

   Wszystkie połówki zaczynałam z lewej strony.

4. B

   — Beginne den nächsten rechts und schau, was sich ändert.

   Zrób następny od prawej i zobacz różnicę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Bei dieser Makrameearbeit ergibt das wiederholte Knüpfen derselben Hälfte eines Kreuzknotens eine Spirale; für ein flaches Band müssen wir die von entgegengesetzten Seiten geknüpften Hälften abwechseln.

   W tej makramie powtarzanie tej samej połówki węzła płaskiego tworzy spiralę; jeśli zależy nam na płaskim pasie, musimy przeplatać połówki wykonywane z przeciwnych stron.

2. B

   — Bewahren wir die Spiralprobe neben der flachen auf.

   Zachowajmy spiralną próbkę obok płaskiej.

3. A

   — Wir ergänzen bei jeder die Reihenfolge der Bewegungen.

   Dodamy do każdej zapis kolejności ruchów.

4. B

   — So lässt sich der Unterschied im Kurs leichter besprechen.

   Tak będzie łatwiej omówić różnicę na zajęciach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.