DE · B2Bitte zeigen Sie mir, wie der Bogen eingelegt wird, denn zusätzlicher Platz reicht ohne vorgesehenen Platz für ihn nicht aus.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę pokazać sposób ułożenia smyczka, bo dodatkowa przestrzeń nie wystarczy, jeśli nie ma dla niego określonego miejsca.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Proszę pokazać sposób ułożenia smyczka, bo dodatkowa przestrzeń nie wystarczy, jeśli nie ma dla niego określonego miejsca.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bitte zeigen Sie mir, wie der Bogen eingelegt wird, denn zusätzlicher Platz reicht ohne vorgesehenen Platz für ihn nicht aus.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Im Deckel ist genug Platz für den Bogen.
W pokrywie jest dość miejsca na smyczek.
- B
Bitte zeigen Sie mir, wie der Bogen eingelegt wird, denn zusätzlicher Platz reicht ohne vorgesehenen Platz für ihn nicht aus.
Proszę pokazać sposób ułożenia smyczka, bo dodatkowa przestrzeń nie wystarczy, jeśli nie ma dla niego określonego miejsca.
- A
Die Spitze kommt hier hinein, am anderen Ende dreht man den Halter.
Końcówka wchodzi tutaj, a uchwyt obraca się z drugiej strony.
- B
Bleibt der Bogen fest, wenn man den Halter dreht?
Czy po obróceniu uchwytu smyczek się nie przesuwa?
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bitte zeigen Sie mir, wie der Bogen eingelegt wird, denn zusätzlicher Platz reicht ohne vorgesehenen Platz für ihn nicht aus.
Proszę pokazać sposób ułożenia smyczka, bo dodatkowa przestrzeń nie wystarczy, jeśli nie ma dla niego określonego miejsca.
- B
Hier ist eine Zeichnung der vorgesehenen Innenaufteilung.
Tutaj jest rysunek pokazujący właściwy układ wnętrza.
- A
Ich sehe einen eigenen Platz über dem Instrument.
Widzę osobne miejsce nad instrumentem.
- B
Vergleichen wir die Zeichnung vor der Vorführung mit dem leeren Koffer.
Porównajmy rysunek z pustym futerałem przed demonstracją.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Porównywanie futerałów na instrument.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparing instrument cases.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Instrumentenkoffer vergleichen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparar estuches para un instrumento.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сравнение футляров для инструмента.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.