Das Schweigen an dieser Stelle gewinnt durch das vorherige Versprechen einer Antwort Bedeutung; ohne dieses wäre es erheblich schwerer zu deuten.

1. A

   — Schweigen hat an sich immer dieselbe Bedeutung.

   Milczenie samo w sobie zawsze ma taki sam sens.

2. B

   — Das Schweigen an dieser Stelle gewinnt durch das vorherige Versprechen einer Antwort Bedeutung; ohne dieses wäre es erheblich schwerer zu deuten.

   Milczenie w tym miejscu nabiera znaczenia dzięki wcześniejszej obietnicy odpowiedzi; bez niej byłoby znacznie trudniejsze do zinterpretowania.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Berücksichtigen wir das frühere Antwortversprechen.

   Uwzględnijmy wcześniejszą obietnicę odpowiedzi.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Das Schweigen an dieser Stelle gewinnt durch das vorherige Versprechen einer Antwort Bedeutung; ohne dieses wäre es erheblich schwerer zu deuten.

   Milczenie w tym miejscu nabiera znaczenia dzięki wcześniejszej obietnicy odpowiedzi; bez niej byłoby znacznie trudniejsze do zinterpretowania.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.