Das Versprechen einer eindeutigen Antwort in der Überschrift kann eine vorsichtige Analyse wie eine nicht eingelöste Ankündigung wirken lassen.

1. A

   — Die Überschrift verspricht eine endgültige Antwort für eine vorsichtige Analyse.

   Nagłówek obieca pełne rozstrzygnięcie ostrożnej analizy.

2. B

   — Das Versprechen einer eindeutigen Antwort in der Überschrift kann eine vorsichtige Analyse wie eine nicht eingelöste Ankündigung wirken lassen.

   Obietnica rozstrzygnięcia w nagłówku może zamienić ostrożną analizę w pozornie niedotrzymaną deklarację.

3. A

   — Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?

   Jaki następny krok proponujesz?

4. B

   — Bewahren wir den tatsächlichen Gewissheitsgrad im Titel.

   Zachowajmy rzeczywisty poziom pewności w nagłówku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Das Versprechen einer eindeutigen Antwort in der Überschrift kann eine vorsichtige Analyse wie eine nicht eingelöste Ankündigung wirken lassen.

   Obietnica rozstrzygnięcia w nagłówku może zamienić ostrożną analizę w pozornie niedotrzymaną deklarację.

2. B

   — Unser Artikel beschreibt nur zwei Anbauversuche im Schatten.

   Nasz artykuł opisuje tylko dwie próby uprawy w cieniu.

3. A

   — Statt die beste Methode zu versprechen, nennen wir ihn einen Versuchsbericht.

   Zamiast obiecywać najlepszą metodę, nazwijmy go zapisem eksperymentu.

4. B

   — Das passt zu den Fotos und dem vorsichtigen Schluss.

   To pasuje do zdjęć i ostrożnego zakończenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.