DE · B2Die Überschrift einer Werbung sollte zu den Angebotsbedingungen passen, auch wenn sie kürzer und ansprechender sein soll.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nagłówek reklamy powinien zgadzać się z warunkami oferty, nawet jeśli ma być krótszy i bardziej zachęcający.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nagłówek reklamy powinien zgadzać się z warunkami oferty, nawet jeśli ma być krótszy i bardziej zachęcający.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Überschrift einer Werbung sollte zu den Angebotsbedingungen passen, auch wenn sie kürzer und ansprechender sein soll.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich habe „Helm inklusive“ geschrieben, aber das gilt nur bei ganztägiger Miete.
Napisałam „Kask w cenie”, ale dotyczy to tylko wynajmu na cały dzień.
- B
Die Überschrift der Anzeige sollte zu den Angebotsbedingungen passen, auch wenn sie kürzer und ansprechender sein soll.
Nagłówek reklamy powinien zgadzać się z warunkami oferty, nawet jeśli ma być krótszy i bardziej zachęcający.
- A
„Helm inklusive bei Tagesmiete“ passt noch.
Zmieści się „Kask w cenie przy wynajmie na dzień”.
- B
Lass diese Fassung über dem Foto des Fahrradständers stehen.
Zostaw tę wersję nad zdjęciem stojaka z rowerami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Überschrift einer Werbung sollte zu den Angebotsbedingungen passen, auch wenn sie kürzer und ansprechender sein soll.
Nagłówek reklamy powinien zgadzać się z warunkami oferty, nawet jeśli ma być krótszy i bardziej zachęcający.
- B
„Alles inklusive“ ist zu weit gefasst.
Napis „wszystko w cenie” jest za szeroki.
- A
Materialien werden extra bezahlt.
Materiały są płatne osobno.
- B
Ändern wir die Überschrift vor der Veröffentlichung.
Zmieńmy nagłówek przed publikacją.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie zakresu oferty i obsługi klienta.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing on the scope of an offer and customer service.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Den Umfang eines Angebots und der Kundenbetreuung abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar el alcance de una oferta y de la atención al cliente.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование содержания предложения и обслуживания клиента.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie oczekuję specjalnego traktowania, tylko realizacji uzgodnionych warunków.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli autor otrzymał zapłatę za tę recenzję, czytelnik powinien móc łatwo to zauważyć.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przed wystawieniem oceny chciałbym dać sprzedawcy możliwość wyjaśnienia pomyłki.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Najpierw zatwierdźmy próbkę materiału; zgoda na jej obejrzenie nie jest jeszcze zamówieniem całej partii.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.