Die Antwort „ich werde sehen, was sich machen lässt“ signalisiert Bereitschaft, die Möglichkeiten zu prüfen, verspricht ohne weitere Präzisierung aber kein bestimmtes Ergebnis.

1. A

   — Er sagte, er werde sehen, was sich machen lässt. Ist das ein Versprechen?

   Powiedział, że zobaczy, co da się zrobić. Mamy obietnicę?

2. B

   — Die Antwort „ich werde sehen, was sich machen lässt“ signalisiert Bereitschaft, die Möglichkeiten zu prüfen, verspricht ohne weitere Präzisierung aber kein bestimmtes Ergebnis.

   Odpowiedź „zobaczę, co da się zrobić” sygnalizuje gotowość do sprawdzenia możliwości, lecz bez dalszego doprecyzowania nie stanowi obietnicy konkretnego wyniku.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Klären wir, wann er verbindlich antwortet.

   Ustalmy, kiedy poda konkretną odpowiedź.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Die Antwort „ich werde sehen, was sich machen lässt“ signalisiert Bereitschaft, die Möglichkeiten zu prüfen, verspricht ohne weitere Präzisierung aber kein bestimmtes Ergebnis.

   Odpowiedź „zobaczę, co da się zrobić” sygnalizuje gotowość do sprawdzenia możliwości, lecz bez dalszego doprecyzowania nie stanowi obietnicy konkretnego wyniku.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.