Die Rede von einem vermeintlichen gemeinsamen Interesse verwischt den Unterschied zwischen dem Nutzen einer Seite und dem Nutzen aller.

1. A

   — Eine Seite profitiert, nennen wir es also gemeinsames Interesse.

   Jedna strona korzysta, więc nazwijmy to wspólnym interesem.

2. B

   — Die Rede von einem vermeintlichen gemeinsamen Interesse verwischt den Unterschied zwischen dem Nutzen einer Seite und dem Nutzen aller.

   Sformułowanie o rzekomym wspólnym interesie zaciera różnicę między korzyścią jednej strony a korzyścią wszystkich.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Prüfen wir Nutzen und Kosten jeder Seite.

   Sprawdźmy korzyści i koszty każdej strony.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Die Rede von einem vermeintlichen gemeinsamen Interesse verwischt den Unterschied zwischen dem Nutzen einer Seite und dem Nutzen aller.

   Sformułowanie o rzekomym wspólnym interesie zaciera różnicę między korzyścią jednej strony a korzyścią wszystkich.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.