Die Verlagerung des Schwerpunkts von „ob“ auf „wann“ schmuggelt die Annahme ein, dass die Entscheidung bereits gefallen ist.

1. A

   — Fragen wir, wann wir diese Änderung umsetzen.

   Zapytajmy, kiedy wdrożymy tę zmianę.

2. B

   — Die Verlagerung des Schwerpunkts von „ob“ auf „wann“ schmuggelt die Annahme ein, dass die Entscheidung bereits gefallen ist.

   Przesunięcie akcentu z „czy” na „kiedy” przemyca założenie, że sama decyzja już zapadła.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Klären wir zuerst, ob wir der Änderung zugestimmt haben.

   Najpierw ustalmy, czy zgodziliśmy się na zmianę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was bedeutet eine echte Wahlmöglichkeit in dieser Situation?

   Co oznacza realna możliwość wyboru w tej sytuacji?

2. B

   — Die Verlagerung des Schwerpunkts von „ob“ auf „wann“ schmuggelt die Annahme ein, dass die Entscheidung bereits gefallen ist.

   Przesunięcie akcentu z „czy” na „kiedy” przemyca założenie, że sama decyzja już zapadła.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.