Ein Bedenken zugunsten guter Beziehungen zu verschweigen kann diesen Beziehungen schaden, wenn es später als Verheimlichung wahrgenommen wird.

1. A

   — Ich äußere keine Bedenken, damit es freundlich bleibt.

   Nie zgłoszę zastrzeżenia, żeby było miło.

2. B

   — Ein Bedenken zugunsten guter Beziehungen zu verschweigen kann diesen Beziehungen schaden, wenn es später als Verheimlichung wahrgenommen wird.

   Przemilczenie zastrzeżenia dla zachowania dobrych relacji może zaszkodzić tym relacjom, jeśli zostanie później odebrane jako zatajenie.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Äußern wir die Sorge ruhig und konkret.

   Powiedzmy o obawie spokojnie i konkretnie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir den Standpunkt anderer beurteilen?

   Co warto uzgodnić, zanim ocenimy cudze stanowisko?

2. B

   — Ein Bedenken zugunsten guter Beziehungen zu verschweigen kann diesen Beziehungen schaden, wenn es später als Verheimlichung wahrgenommen wird.

   Przemilczenie zastrzeżenia dla zachowania dobrych relacji może zaszkodzić tym relacjom, jeśli zostanie później odebrane jako zatajenie.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.