Eine Anweisung für Ausnahmefälle kann unklar bleiben, wenn sie nicht angibt, woran das Vorliegen eines Ausnahmefalls zu erkennen ist.

1. A

   — Die Anleitung sagt nur: im Ausnahmefall.

   Instrukcja mówi tylko: w wyjątkowej sytuacji.

2. B

   — Eine Anweisung für Ausnahmefälle kann unklar bleiben, wenn sie nicht angibt, woran das Vorliegen eines Ausnahmefalls zu erkennen ist.

   Instrukcja dla sytuacji wyjątkowych może pozostać niejasna, jeżeli nie podaje, według czego rozpoznać, że właśnie zachodzi wyjątek.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Ergänzen wir Kriterien zur Ausnahmeerkennung.

   Dodajmy kryteria rozpoznania wyjątku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie stellen wir sicher, dass die Erklärung die Frage beantwortet?

   Jak upewnić się, że wyjaśnienie odpowiada na pytanie?

2. B

   — Eine Anweisung für Ausnahmefälle kann unklar bleiben, wenn sie nicht angibt, woran das Vorliegen eines Ausnahmefalls zu erkennen ist.

   Instrukcja dla sytuacji wyjątkowych może pozostać niejasna, jeżeli nie podaje, według czego rozpoznać, że właśnie zachodzi wyjątek.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.