Eine Frage nach den Gründen einer Veränderung setzt voraus, dass eine Veränderung stattgefunden hat; vor der Antwort sollte daher geprüft werden, ob die Gesprächspartner diese Annahme teilen.

1. A

   — Warum habt ihr eure Haltung geändert?

   Dlaczego zmieniliście stanowisko?

2. B

   — Eine Frage nach den Gründen einer Veränderung setzt voraus, dass eine Veränderung stattgefunden hat; vor der Antwort sollte daher geprüft werden, ob die Gesprächspartner diese Annahme teilen.

   Pytanie o powody zmiany zakłada, że do zmiany doszło, dlatego przed odpowiedzią warto sprawdzić, czy rozmówcy podzielają to założenie.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Klären wir zuerst, ob sich die Haltung tatsächlich geändert hat.

   Najpierw ustalmy, czy stanowisko rzeczywiście się zmieniło.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Eine Frage nach den Gründen einer Veränderung setzt voraus, dass eine Veränderung stattgefunden hat; vor der Antwort sollte daher geprüft werden, ob die Gesprächspartner diese Annahme teilen.

   Pytanie o powody zmiany zakłada, że do zmiany doszło, dlatego przed odpowiedzią warto sprawdzić, czy rozmówcy podzielają to założenie.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.