Eine mittig gefaltete Makrameeschnur ergibt zwei Arbeitsenden, doch jedes ist nur halb so lang wie die ursprüngliche Schnur; prüfen wir, ob die Materialliste das Falten berücksichtigt.

1. A

   — Nach dem Falten brauche ich zwei Enden von je einem Meter.

   Po złożeniu potrzebuję dwóch końców po metrze.

2. B

   — Eine mittig gefaltete Makrameeschnur ergibt zwei Arbeitsenden, doch jedes ist nur halb so lang wie die ursprüngliche Schnur; prüfen wir, ob die Materialliste das Falten berücksichtigt.

   Sznurek do makramy złożony na pół daje dwa końce robocze, ale każdy ma tylko połowę pierwotnej długości; sprawdźmy, czy wykaz materiałów uwzględnia to złożenie.

3. A

   — Ich schneide also zwei Meter für eine gefaltete Schnur ab?

   Czyli odcinam dwa metry na jeden złożony sznurek?

4. B

   — Ja, und für etwas Reserve schneidest du mehr ab.

   Tak, a jeśli chcesz zapas, odetnij trochę więcej.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Eine mittig gefaltete Makrameeschnur ergibt zwei Arbeitsenden, doch jedes ist nur halb so lang wie die ursprüngliche Schnur; prüfen wir, ob die Materialliste das Falten berücksichtigt.

   Sznurek do makramy złożony na pół daje dwa końce robocze, ale każdy ma tylko połowę pierwotnej długości; sprawdźmy, czy wykaz materiałów uwzględnia to złożenie.

2. B

   — Bezeichnet die Zahl in der Zeichnung das ganze Stück?

   Czy liczba na rysunku oznacza cały odcinek?

3. A

   — Prüfen wir das in der Beschriftung unter der Skizze.

   Sprawdźmy to w podpisie pod schematem.

4. B

   — Danach markiere ich auch die Faltstelle.

   Potem oznaczę także punkt złożenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.