Eine Person kann zwei Varianten desselben Wortes verwenden; bearbeiten wir die Aufnahme nicht so, als müsste dieser Unterschied ein Fehler sein.

1. A

   — Was bewahren wir in der Aufnahme über örtliche Wörter?

   Co zachowamy w nagraniu rozmowy o miejscowych słowach?

2. B

   — Eine Person kann zwei Varianten desselben Wortes verwenden; bearbeiten wir die Aufnahme nicht so, als müsste dieser Unterschied ein Fehler sein.

   Jedna osoba może używać dwóch wariantów tego samego słowa; nie poprawiajmy nagrania tak, jakby ta różnica musiała być pomyłką.

3. A

   — Wie können wir das praktisch überprüfen?

   Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

4. B

   — Bewahren wir den nötigen Kontext und kennzeichnen wir gekürzte Stellen.

   Pozostawmy potrzebny kontekst i oznaczmy miejsca, w których zapis został skrócony.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.