Ersetzen wir die Kommas einer asyndetischen Aufzählung nicht automatisch durch Punkte, denn dadurch können aus Satzteilen selbstständige Äußerungen mit anderen Abhängigkeitsverhältnissen werden.

1. A

   — Soll ich die Aufzählung in drei Sätze teilen?

   Czy podzielić ten szereg na trzy zdania?

2. B

   — Ersetzen wir die Kommas einer asyndetischen Aufzählung nicht automatisch durch Punkte, denn dadurch können aus Satzteilen selbstständige Äußerungen mit anderen Abhängigkeitsverhältnissen werden.

   Przecinków w asyndetycznym wyliczeniu nie zastępujmy automatycznie kropkami, gdyż taki zabieg może przekształcić części jednego zdania w odrębne wypowiedzenia i zmienić zakres ich zależności.

3. A

   — Alle Beschreibungen hängen vom selben Verb ab.

   Wszystkie opisy zależą od tego samego czasownika.

4. B

   — Dann lasse ich die Kommas stehen.

   W takim razie zachowam przecinki.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was prüfen wir vor der Ergänzung der verkürzten Aufzählung?

   Co sprawdzimy przed uzupełnianiem skróconego wyliczenia?

2. B

   — Ersetzen wir die Kommas einer asyndetischen Aufzählung nicht automatisch durch Punkte, denn dadurch können aus Satzteilen selbstständige Äußerungen mit anderen Abhängigkeitsverhältnissen werden.

   Przecinków w asyndetycznym wyliczeniu nie zastępujmy automatycznie kropkami, gdyż taki zabieg może przekształcić części jednego zdania w odrębne wypowiedzenia i zmienić zakres ich zależności.

3. A

   — Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Schreiben wir die Glieder aus und markieren wir Verknüpfungen getrennt von ihrer jeweiligen Syntax.

   Rozpiszmy człony i oddzielnie zaznaczmy łączniki oraz elementy składni każdego członu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.