Fügen wir das Datum der Wegprüfung hinzu, denn die Kartenmarkierungen können länger im Umlauf bleiben, als unsere Angaben aktuell sind.

1. A

   — Veröffentlichen wir diese Fassung der Karte?

   Czy publikujemy mapę w tej wersji?

2. B

   — Fügen wir das Datum der Wegprüfung hinzu, denn die Kartenmarkierungen können länger im Umlauf bleiben, als unsere Angaben aktuell sind.

   Dodajmy datę sprawdzenia trasy, ponieważ oznaczenia na mapie mogą pozostać w obiegu dłużej niż nasze ustalenia są aktualne.

3. A

   — Wir haben die Strecke am Sonntag geprüft.

   Sprawdziliśmy trasę w niedzielę.

4. B

   — Schreib das vollständige Datum unter die Karte.

   Wpisz pełną datę pod mapą.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Fügen wir das Datum der Wegprüfung hinzu, denn die Kartenmarkierungen können länger im Umlauf bleiben, als unsere Angaben aktuell sind.

   Dodajmy datę sprawdzenia trasy, ponieważ oznaczenia na mapie mogą pozostać w obiegu dłużej niż nasze ustalenia są aktualne.

2. B

   — Ich schreibe das Datum unter die Legende.

   Wpiszę datę pod legendą.

3. A

   — Ergänzen wir auch die Kartenquelle.

   Dodajmy też informację o źródle mapy.

4. B

   — Gut, ich lasse dafür einen eigenen Platz.

   Dobrze, zostawię na to osobne miejsce.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.