Gleich breite, aber unterschiedlich lange Streifen ergeben Spiralen mit verschiedenen Papiermengen; dieselbe Breite allein reicht für eine reproduzierbare Quillingprobe nicht aus.

1. A

   — Die Streifen sind fünf Millimeter breit.

   Paski mają po pięć milimetrów szerokości.

2. B

   — Gleich breite, aber unterschiedlich lange Streifen ergeben Spiralen mit verschiedenen Papiermengen; dieselbe Breite allein reicht für eine reproduzierbare Quillingprobe nicht aus.

   Z pasków jednakowej szerokości, lecz różnej długości, powstaną zwoje zawierające różną ilość papieru; sama zgodność szerokości nie wystarczy do powtarzalnej próbki quillingu.

3. A

   — Der rote Streifen ist halb so lang.

   Czerwony pasek jest o połowę krótszy.

4. B

   — Ich schneide einen neuen Streifen auf die Länge des blauen zu.

   Dotnę nowy pasek na długość niebieskiego.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Gleich breite, aber unterschiedlich lange Streifen ergeben Spiralen mit verschiedenen Papiermengen; dieselbe Breite allein reicht für eine reproduzierbare Quillingprobe nicht aus.

   Z pasków jednakowej szerokości, lecz różnej długości, powstaną zwoje zawierające różną ilość papieru; sama zgodność szerokości nie wystarczy do powtarzalnej próbki quillingu.

2. B

   — Auf dem Etikett habe ich bisher nur die Breite angegeben.

   Na etykiecie podałam dotąd tylko szerokość.

3. A

   — Ergänze die Länge für jeden vorbereiteten Satz.

   Dopisz długość każdego przygotowanego zestawu.

4. B

   — Ich lege die Proben neben die passenden Streifen.

   Ułożę próbki obok odpowiadających im pasków.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.