Hat das Diorama einen vorgesehenen Betrachtungspunkt, markieren wir ihn im Saalplan, statt von einer Seitenansicht dieselben Szenenproportionen zu erwarten.

1. A

   — Von der Seite wirkt die Figur größer als die Türöffnung.

   Z boku postać wygląda na wyższą od drzwi.

2. B

   — Hat das Diorama einen vorgesehenen Betrachtungspunkt, markieren wir ihn im Saalplan, statt von einer Seitenansicht dieselben Szenenproportionen zu erwarten.

   Jeżeli diorama ma jeden przewidziany punkt oglądania, zaznaczmy go na planie sali, zamiast oczekiwać, że widok z boku zachowa wszystkie proporcje sceny.

3. A

   — Vor der Vitrine ist ein kleiner Kreis auf dem Boden.

   Na podłodze jest mały okrąg przed gablotą.

4. B

   — Tragen wir ihn auch in den Raumplan ein.

   Dodajmy go też na planie sali.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Hat das Diorama einen vorgesehenen Betrachtungspunkt, markieren wir ihn im Saalplan, statt von einer Seitenansicht dieselben Szenenproportionen zu erwarten.

   Jeżeli diorama ma jeden przewidziany punkt oglądania, zaznaczmy go na planie sali, zamiast oczekiwać, że widok z boku zachowa wszystkie proporcje sceny.

2. B

   — Ich ergänze ein Betrachtersymbol und die Blickrichtung.

   Dodam symbol widza i kierunek patrzenia.

3. A

   — Wurde das Katalogfoto von dort aufgenommen?

   Czy zdjęcie w katalogu wykonano z tego miejsca?

4. B

   — Ich prüfe die Aufnahmenotizen und ergänze bestätigte Angaben.

   Sprawdzę notatki z sesji i dopiszę potwierdzone informacje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.