Hat die Scheibe ein Ablesefenster, fotografieren wir das Ergebnis bei freiem Fenster, statt es mit der Hand zu verdecken, die den Griff am Rand zeigt.

1. A

   — Auf dem Foto verdeckt mein Finger das Ergebnis.

   Na zdjęciu mój palec zasłania wynik.

2. B

   — Hat die Scheibe ein Ablesefenster, fotografieren wir das Ergebnis bei freiem Fenster, statt es mit der Hand zu verdecken, die den Griff am Rand zeigt.

   Jeżeli tarcza ma okienko odczytu, fotografię wyniku wykonajmy przy nieprzesłoniętym okienku, zamiast zasłaniać je dłonią pokazującą, jak chwycić obrzeże.

3. A

   — Ich fasse die Scheibe am gegenüberliegenden Rand an.

   Chwycę tarczę za przeciwny brzeg.

4. B

   — Jetzt kann man die ganze Zahl ablesen.

   Teraz można odczytać całą liczbę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Hat die Scheibe ein Ablesefenster, fotografieren wir das Ergebnis bei freiem Fenster, statt es mit der Hand zu verdecken, die den Griff am Rand zeigt.

   Jeżeli tarcza ma okienko odczytu, fotografię wyniku wykonajmy przy nieprzesłoniętym okienku, zamiast zasłaniać je dłonią pokazującą, jak chwycić obrzeże.

2. B

   — Ich habe schon eine Aufnahme, die den Griff zeigt.

   Mam już ujęcie pokazujące chwyt.

3. A

   — Nimm jetzt die Hand weg, dann fotografiere ich die Anzeige allein.

   Teraz odsuń rękę, a zrobię zdjęcie samego odczytu.

4. B

   — Wir beschriften deutlich, was jede Aufnahme zeigt.

   Podpiszemy wyraźnie, co pokazuje każde ujęcie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.