Ich hätte nichts gegen eine erneute Prüfung des Vorschlags, sofern wir das nicht als Rücknahme unserer früheren Vorbehalte darstellen.

1. A

   — Prüfst du den Vorschlag erneut ohne frühere Einwände?

   Rozważysz propozycję ponownie bez wcześniejszych zastrzeżeń?

2. B

   — Ich hätte nichts gegen eine erneute Prüfung des Vorschlags, sofern wir das nicht als Rücknahme unserer früheren Vorbehalte darstellen.

   Nie byłbym przeciwny ponownemu rozważeniu propozycji, o ile nie przedstawimy tego jako wycofania wcześniejszych zastrzeżeń.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Behalten wir die Einwände im Gesprächsprotokoll.

   Zachowajmy zastrzeżenia w zapisie rozmowy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du den Ton dieser Äußerung in ihrem Kontext?

   Jak odczytasz ton tej wypowiedzi w jej kontekście?

2. B

   — Ich hätte nichts gegen eine erneute Prüfung des Vorschlags, sofern wir das nicht als Rücknahme unserer früheren Vorbehalte darstellen.

   Nie byłbym przeciwny ponownemu rozważeniu propozycji, o ile nie przedstawimy tego jako wycofania wcześniejszych zastrzeżeń.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.