Lassen wir die Passermarken bis zum Abschluss aller Siebdruckdurchgänge auf den Blättern; ihr Abschneiden nach der ersten Farbe nähme uns die Bezugspunkte für die weiteren Schichten.

1. A

   — Soll ich nach dem Rotdruck die Ränder abschneiden?

   Odciąć marginesy po wydrukowaniu czerwieni?

2. B

   — Lassen wir die Passermarken bis zum Abschluss aller Siebdruckdurchgänge auf den Blättern; ihr Abschneiden nach der ersten Farbe nähme uns die Bezugspunkte für die weiteren Schichten.

   Znaki pasowania zachowajmy na arkuszach do zakończenia wszystkich przebiegów sitodruku; przycięcie ich po pierwszym kolorze pozbawiłoby nas punktów odniesienia dla następnych warstw.

3. A

   — Die blaue Kontur fehlt noch.

   Został jeszcze niebieski kontur.

4. B

   — Dann schneide ich sie nach der letzten Farbe ab.

   W takim razie przytnę je po ostatnim kolorze.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Lassen wir die Passermarken bis zum Abschluss aller Siebdruckdurchgänge auf den Blättern; ihr Abschneiden nach der ersten Farbe nähme uns die Bezugspunkte für die weiteren Schichten.

   Znaki pasowania zachowajmy na arkuszach do zakończenia wszystkich przebiegów sitodruku; przycięcie ich po pierwszym kolorze pozbawiłoby nas punktów odniesienia dla następnych warstw.

2. B

   — Ich lege die Schere bis zum nächsten Schritt beiseite.

   Odłożę nożyczki do następnego etapu.

3. A

   — Und die Blätter legen wir in eine beschriftete Mappe.

   A arkusze połóżmy w opisanej teczce.

4. B

   — Ich schreibe darauf, dass der Druck noch läuft.

   Napiszę na niej, że druk jeszcze trwa.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.