Mein „großartig“ bezog sich ironisch auf die erneute Planänderung; in einer schriftlichen Antwort ohne Kontext könnte es jedoch wie ehrliche Zustimmung geklungen haben.

1. A

   — Du hast „großartig“ geschrieben, also die Änderung unterstützt.

   Napisałeś „świetnie”, więc poparłeś zmianę.

2. B

   — Mein „großartig“ bezog sich ironisch auf die erneute Planänderung; in einer schriftlichen Antwort ohne Kontext könnte es jedoch wie ehrliche Zustimmung geklungen haben.

   Moje „świetnie” odnosiło się ironicznie do kolejnej zmiany planu; w pisemnej odpowiedzi bez kontekstu mogło jednak zabrzmieć jak szczera aprobata.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Klären wir die Absicht, ohne allein auf den Ton zu vertrauen.

   Wyjaśnijmy intencję bez polegania na samym tonie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Mein „großartig“ bezog sich ironisch auf die erneute Planänderung; in einer schriftlichen Antwort ohne Kontext könnte es jedoch wie ehrliche Zustimmung geklungen haben.

   Moje „świetnie” odnosiło się ironicznie do kolejnej zmiany planu; w pisemnej odpowiedzi bez kontekstu mogło jednak zabrzmieć jak szczera aprobata.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.