Messen wir bei der Lochkameravorführung die Belichtungszeit ab dem Freilegen der Öffnung, nicht ab dem Aufstellen der Schachtel, da zwischen beiden Handlungen längere Vorbereitungen liegen können.

1. A

   — Soll ich die Stoppuhr starten, wenn ich die Kamera abstelle?

   Uruchomić stoper, kiedy postawię aparat?

2. B

   — Messen wir bei der Lochkameravorführung die Belichtungszeit ab dem Freilegen der Öffnung, nicht ab dem Aufstellen der Schachtel, da zwischen beiden Handlungen längere Vorbereitungen liegen können.

   Czas naświetlania w pokazie aparatu otworkowego liczmy od odsłonięcia otworu, a nie od ustawienia pudełka na stole, ponieważ te czynności mogą dzielić dłuższe przygotowania.

3. A

   — Ich öffne das Loch, sobald das Stativ steht.

   Odsłonię otwór po ustawieniu statywu.

4. B

   — Gib mir dann ein Zeichen.

   Daj mi znak w tym momencie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Messen wir bei der Lochkameravorführung die Belichtungszeit ab dem Freilegen der Öffnung, nicht ab dem Aufstellen der Schachtel, da zwischen beiden Handlungen längere Vorbereitungen liegen können.

   Czas naświetlania w pokazie aparatu otworkowego liczmy od odsłonięcia otworu, a nie od ustawienia pudełka na stole, ponieważ te czynności mogą dzielić dłuższe przygotowania.

2. B

   — Markieren wir beide Zeitpunkte im Vorführablauf.

   Oznaczmy oba momenty w scenariuszu pokazu.

3. A

   — Beim Freilegen ergänze ich ein eigenes Zeitfeld.

   Przy odsłonięciu dodam osobne pole na czas.

4. B

   — Dann vermischt die Notiz Vorbereitung und Belichtung nicht.

   Wtedy zapis nie pomiesza przygotowania z naświetlaniem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.