Notieren wir beim Besuchstermin, wer mitkommt und wer die übrigen Aufgaben zu Hause übernimmt; der Eintrag beschreibt ein Ereignis, kann ohne Rollenverteilung aber jemanden verpflichten, der nur informiert werden sollte.

1. A

   — Ich habe den Besuch für Freitag eingetragen, damit ist alles geklärt.

   Wpisałem wizytę na piątek, więc wszystko ustalone.

2. B

   — Notieren wir beim Besuchstermin, wer mitkommt und wer die übrigen Aufgaben zu Hause übernimmt; der Eintrag beschreibt ein Ereignis, kann ohne Rollenverteilung aber jemanden verpflichten, der nur informiert werden sollte.

   Przy terminie wizyty zapiszmy, kto jedzie i kto zajmuje się resztą spraw w domu; sam wpis opisuje wydarzenie, lecz bez podziału ról może obciążyć obowiązkiem osobę, która miała tylko wiedzieć o planie.

3. A

   — Ich fahre, und holst du das Paket ab?

   Ja pojadę, a ty odbierzesz paczkę?

4. B

   — Ja, tragen wir diese Absprachen ein.

   Tak, dopiszmy te ustalenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was präzisieren wir im Familienkalender?

   Co doprecyzujemy w domowym kalendarzu?

2. B

   — Notieren wir beim Besuchstermin, wer mitkommt und wer die übrigen Aufgaben zu Hause übernimmt; der Eintrag beschreibt ein Ereignis, kann ohne Rollenverteilung aber jemanden verpflichten, der nur informiert werden sollte.

   Przy terminie wizyty zapiszmy, kto jedzie i kto zajmuje się resztą spraw w domu; sam wpis opisuje wydarzenie, lecz bez podziału ról może obciążyć obowiązkiem osobę, która miała tylko wiedzieć o planie.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.