Teilen wir einer später hinzukommenden Person die letzte Vereinbarung mit, statt das Treffen durch eine vollständige Wiederholung der Diskussion zu unterbrechen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Osobie dołączającej później przekażmy ostatnie ustalenie, zamiast przerywać spotkanie pełnym powtórzeniem dyskusji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Teilen wir einer später hinzukommenden Person die letzte Vereinbarung mit, statt das Treffen durch eine vollständige Wiederholung der Diskussion zu unterbrechen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Zosia ist gerade gekommen. Sollen wir die ganze Diskussion über die Stände wiederholen?
Zosia właśnie weszła. Powtórzyć całą rozmowę o stoiskach?
- B
Wer später dazukommt, erfährt den letzten Beschluss, ohne dass wir die Besprechung für eine komplette Wiederholung unterbrechen.
Osobie dołączającej później przekażmy ostatnie ustalenie, zamiast przerywać spotkanie pełnym powtórzeniem dyskusji.
- A
Ich sage ihr, dass der Prospektständer unter die Treppe kommt.
Powiem jej, że stoisko z ulotkami przenosimy pod schody.
- B
Zeig ihr nach der Besprechung die Skizze an der Tür.
Po odprawie pokaż jej szkic przy wyjściu z sali.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Teilen wir einer später hinzukommenden Person die letzte Vereinbarung mit, statt das Treffen durch eine vollständige Wiederholung der Diskussion zu unterbrechen.
Osobie dołączającej później przekażmy ostatnie ustalenie, zamiast przerywać spotkanie pełnym powtórzeniem dyskusji.
- B
Samstag und Haupteingang stehen bereits fest.
Ustaliliśmy już sobotę i główne wejście.
- A
Ich gebe Ewa dazu eine kurze Notiz.
Przekażę to Ewie na krótkiej kartce.
- B
Den Hintergrund besprechen wir nach dem Treffen.
Resztę historii omówimy po spotkaniu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Uzgadnianie organizacji pracy i jasnego przekazania informacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing on work organisation and clear communication.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Arbeitsorganisation und eine klare Informationsweitergabe abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar la organización del trabajo y una comunicación clara.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование организации работы и ясной передачи информации.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.