Verhalten als „normal“ zu bezeichnen erfordert die Klärung, ob seine Häufigkeit beschrieben oder seine Erwünschtheit bewertet wird.

1. A

   — Das Verhalten ist normal: häufig oder erwünscht?

   To zachowanie jest normalne — częste czy pożądane?

2. B

   — Verhalten als „normal“ zu bezeichnen erfordert die Klärung, ob seine Häufigkeit beschrieben oder seine Erwünschtheit bewertet wird.

   Nazwanie zachowania „normalnym” wymaga ustalenia, czy opisujemy jego częstość, czy wyrażamy ocenę, że jest pożądane.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Präzisieren wir die Bedeutung dieser Bewertung.

   Doprecyzujmy znaczenie użytej oceny.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was muss in dieser Vereinbarung ausdrücklich benannt werden?

   Co wymaga dopowiedzenia w tym uzgodnieniu?

2. B

   — Verhalten als „normal“ zu bezeichnen erfordert die Klärung, ob seine Häufigkeit beschrieben oder seine Erwünschtheit bewertet wird.

   Nazwanie zachowania „normalnym” wymaga ustalenia, czy opisujemy jego częstość, czy wyrażamy ocenę, że jest pożądane.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.