Wenn der Gesprächspartner Zeit für eine Rücksprache erbittet, verändert das Drängen auf eine sofortige Antwort die Bedingungen seiner Entscheidung.

1. A

   — Sie bat um Rücksprache, aber ich verlange jetzt eine Antwort.

   Prosiła o konsultację, ale zażądam odpowiedzi teraz.

2. B

   — Wenn der Gesprächspartner Zeit für eine Rücksprache erbittet, verändert das Drängen auf eine sofortige Antwort die Bedingungen seiner Entscheidung.

   Jeżeli rozmówca prosi o czas na konsultację, naleganie na natychmiastową odpowiedź zmienia warunki, w których miał podjąć decyzję.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Vereinbaren wir einen realistischen Termin nach der Rücksprache.

   Uzgodnijmy realny termin po konsultacji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?

   Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?

2. B

   — Wenn der Gesprächspartner Zeit für eine Rücksprache erbittet, verändert das Drängen auf eine sofortige Antwort die Bedingungen seiner Entscheidung.

   Jeżeli rozmówca prosi o czas na konsultację, naleganie na natychmiastową odpowiedź zmienia warunki, w których miał podjąć decyzję.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.