MemoHello
DE · C1 · Verb

das Erhebungsinstrument umsetzen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

wdrażać narzędzie ankietowe

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #4329 · C1

das Erhebungsinstrument umsetzen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C1

Vom Beispiel zum Handlungsziel

  1. A

    Die Forschenden setzten das Erhebungsinstrument auf einer Online-Plattform ein.

    Badacze wdrożyli narzędzie ankietowe na platformie internetowej.

  2. B

    Welches Ziel sollten wir uns jetzt setzen?

    Jaki cel powinniśmy postawić sobie teraz?

  3. A

    Wir sollten das Erhebungsinstrument umsetzen.

    Powinniśmy wdrażać narzędzie ankietowe.

  4. B

    Gut. Legen wir ein Erfolgskriterium fest und prüfen wir das Ergebnis am selben Beispiel.

    Dobrze. Ustalmy kryterium powodzenia, a potem sprawdźmy wynik na tym samym przykładzie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischwdrażać narzędzie ankietoweVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischimplement the survey instrumentVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischimplementar el instrumento de encuestaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischвнедрять инструмент опросаVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Badacze wdrożyli narzędzie ankietowe na platformie internetowej.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The researchers implemented the survey instrument on an online platform.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Forschenden setzten das Erhebungsinstrument auf einer Online-Plattform ein.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Los investigadores implementaron el instrumento de encuesta en una plataforma en línea.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Исследователи внедрили инструмент опроса на интернет-платформе.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
das Erhebungsinstrument umsetzen

Gegenwart

Gegenwart
ichsetze das Erhebungsinstrument um
dusetzt das Erhebungsinstrument um
er / sie / essetzt das Erhebungsinstrument um
wirsetzen das Erhebungsinstrument um
ihrsetzt das Erhebungsinstrument um
sie / Siesetzen das Erhebungsinstrument um

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe das Erhebungsinstrument umgesetzt
duhast das Erhebungsinstrument umgesetzt
er / sie / eshat das Erhebungsinstrument umgesetzt
wirhaben das Erhebungsinstrument umgesetzt
ihrhabt das Erhebungsinstrument umgesetzt
sie / Siehaben das Erhebungsinstrument umgesetzt

Zukunft

Zukunft
ichwerde das Erhebungsinstrument umsetzen
duwirst das Erhebungsinstrument umsetzen
er / sie / eswird das Erhebungsinstrument umsetzen
wirwerden das Erhebungsinstrument umsetzen
ihrwerdet das Erhebungsinstrument umsetzen
sie / Siewerden das Erhebungsinstrument umsetzen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Die Forschenden setzten das Erhebungsinstrument auf einer Online-Plattform ein.

das Forschungsprotokoll entwerfen

projektować protokół badawczy

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Messverfahren entwerfen

projektować procedurę pomiarową

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Stichprobenstrategie entwerfen

projektować strategię doboru próby

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Kontrollbedingung entwerfen

projektować warunek kontrolny

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das analytische Modell entwerfen

projektować model analityczny

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
den Interviewleitfaden entwerfen

projektować schemat wywiadu

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine verkürzte Achse kann eine geringe Veränderung hervorheben; ihr Wertebereich sollte deshalb ohne weitere Erläuterung erkennbar sein.

Skrócona oś może uwydatnić niewielką zmianę, dlatego jej zakres powinien być widoczny bez dodatkowego objaśnienia.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Farbunterschiede sollten nicht die einzige Möglichkeit zur Unterscheidung der Datenreihen sein, wenn das Diagramm auch im Schwarz-Weiß-Druck funktionieren soll.

Różnice kolorów nie powinny być jedynym sposobem rozpoznania serii, skoro wykres ma działać także w druku monochromatycznym.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Fehlende Messwerte zu markieren ist ehrlicher, als Punkte mit einer Linie zu verbinden, die eine lückenlose Beobachtung suggeriert.

Zaznaczenie brakujących pomiarów jest uczciwsze niż połączenie punktów linią sugerującą ciągłość obserwacji.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Für den Vergleich zweier Gruppen ist dieselbe Skala nötig, sofern wir nicht ausdrücklich angeben, dass wir nur den Verlauf der Veränderungen zeigen.

Porównanie dwóch grup wymaga tej samej skali, chyba że wyraźnie zaznaczymy, iż pokazujemy wyłącznie kształt zmian.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Bildunterschrift sollte die Einheit und den Messzeitraum erklären, statt lediglich den Diagrammtitel zu wiederholen.

Podpis powinien wyjaśniać jednostkę i okres pomiaru, zamiast powtarzać jedynie tytuł wykresu.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Randnotiz gehört zu diesem Exemplar und sollte nicht verschwinden, nur weil sie den automatischen Beschnitt erschwert.

Marginalna notatka należy do tego egzemplarza, więc nie powinna zniknąć tylko dlatego, że utrudnia automatyczne kadrowanie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →