MemoHello
DE · C2 · Verb

das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

konceptualizować scenariusz kontrfaktyczny

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #2899 · C2

das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Analysten stellen sich eine offene Brücke als Alternative zum geschlossenen Modell auf dem Tisch vor.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Das Szenario ohne Intervention

  1. A

    Wir vergleichen das tatsächliche Ergebnis damit, was ohne Intervention geschehen wäre.

    Porównujemy rzeczywisty wynik z tym, co stałoby się bez interwencji.

  2. B

    Wie können wir in dieser Studie das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren?

    Jak w tym badaniu możemy konceptualizować scenariusz kontrfaktyczny?

  3. A

    Trennen wir zuerst den Begriff von den gewählten Indikatoren.

    Najpierw odróżnijmy pojęcie od wybranych wskaźników.

  4. B

    Halten wir die für diesen Vergleich nötigen Annahmen ausdrücklich fest.

    Zapiszmy jawnie założenia potrzebne do tego porównania.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischkonceptualizować scenariusz kontrfaktycznyVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischconceptualize the counterfactual scenarioVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischconceptualizar el escenario contrafactualVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischконцептуализировать контрфактический сценарийVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Po przywróceniu wartości odstających analitycy musieli konceptualizować scenariusz kontrfaktyczny i w ciągu jednej nocy przepisać część dyskusyjną.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

When the outliers were restored, the analysts had to conceptualize the counterfactual scenario and rewrite the discussion section overnight.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Nachdem die Ausreißer wieder einbezogen worden waren, mussten die Analysten das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren und den Diskussionsteil über Nacht neu schreiben.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Al reincorporar los valores atípicos, los analistas tuvieron que conceptualizar el escenario contrafactual y reescribir la discusión durante la noche.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

После возврата выбросов аналитикам пришлось концептуализировать контрфактический сценарий и за ночь переписать раздел обсуждения.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren

Gegenwart

Gegenwart
ichkonzeptualisiere das kontrafaktische Szenario
dukonzeptualisierst das kontrafaktische Szenario
er / sie / eskonzeptualisiert das kontrafaktische Szenario
wirkonzeptualisieren das kontrafaktische Szenario
ihrkonzeptualisiert das kontrafaktische Szenario
sie / Siekonzeptualisieren das kontrafaktische Szenario

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe das kontrafaktische Szenario konzeptualisiert
duhast das kontrafaktische Szenario konzeptualisiert
er / sie / eshat das kontrafaktische Szenario konzeptualisiert
wirhaben das kontrafaktische Szenario konzeptualisiert
ihrhabt das kontrafaktische Szenario konzeptualisiert
sie / Siehaben das kontrafaktische Szenario konzeptualisiert

Zukunft

Zukunft
ichwerde das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren
duwirst das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren
er / sie / eswird das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren
wirwerden das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren
ihrwerdet das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren
sie / Siewerden das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Nachdem die Ausreißer wieder einbezogen worden waren, mussten die Analysten das kontrafaktische Szenario konzeptualisieren und den Diskussionsteil über Nacht neu schreiben.

die epistemische Behauptung konzeptualisieren

konceptualizować twierdzenie epistemiczne

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das kontrafaktische Szenario formalisieren

formalizować scenariusz kontrfaktyczny

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die epistemische Behauptung formalisieren

formalizować twierdzenie epistemiczne

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das kontrafaktische Szenario modellieren

modelować scenariusz kontrfaktyczny

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die epistemische Behauptung modellieren

modelować twierdzenie epistemiczne

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
eine Hypothese über das kontrafaktische Szenario falsifizieren

falsyfikować hipotezę dotyczącą scenariusza kontrfaktycznego

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich bezweifle weniger die Schlussfolgerung selbst als die Argumentation, aus der sie abgeleitet wurde.

Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nehmen wir diese Prämisse vorläufig an, ohne bereits über ihre Gültigkeit zu entscheiden.

Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich erlaube mir, die Frage umzukehren: Was müsste geschehen, damit du deine Meinung änderst?

Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Diese Unterscheidung mag akademisch erscheinen, hat aber spürbare praktische Folgen.

To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich möchte diese Aussage nicht kategorischer formulieren, als es die Belege zulassen.

Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Es geht nicht darum, Ausnahmen auszuschließen, sondern darum, aus ihnen keine Regel abzuleiten.

Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →