DE · C2 · Verbden ideologischen Subtext umreißen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.nakreślać podtekst ideologiczny
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
nakreślać podtekst ideologicznyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
den ideologischen Subtext umreißen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Den Subtext skizzieren
- A
Die Beschreibung klingt rein informativ.
Opis brzmi jak czysta informacja.
- B
Ich möchte den ideologischen Subtext der Wortwahl skizzieren.
Chcę nakreślać podtekst ideologiczny jego słownictwa.
- A
Beginne mit wertenden Wörtern.
Zacznij od wartościujących słów.
- B
Und ich zeige die mögliche Wirkung auf Lesende.
I pokażę możliwy wpływ na odbiór.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozdział wprowadzający powinien nakreślać podtekst ideologiczny w przemówieniu ministra o wydatkach publicznych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The opening chapter should delineate the ideological subtext in the minister's speech on public spending.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das einleitende Kapitel sollte in der Rede des Ministers über öffentliche Ausgaben den ideologischen Subtext umreißen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El capítulo inicial debería delimitar el subtexto ideológico en el discurso del ministro sobre el gasto público.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Вводная глава должна очерчивать идеологический подтекст в речи министра о государственных расходах.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- den ideologischen Subtext umreißen
Gegenwart
| ich | umreiße den ideologischen Subtext |
|---|---|
| du | umreißt den ideologischen Subtext |
| er / sie / es | umreißt den ideologischen Subtext |
| wir | umreißen den ideologischen Subtext |
| ihr | umreißt den ideologischen Subtext |
| sie / Sie | umreißen den ideologischen Subtext |
Vergangenheit
| ich | habe den ideologischen Subtext umrissen |
|---|---|
| du | hast den ideologischen Subtext umrissen |
| er / sie / es | hat den ideologischen Subtext umrissen |
| wir | haben den ideologischen Subtext umrissen |
| ihr | habt den ideologischen Subtext umrissen |
| sie / Sie | haben den ideologischen Subtext umrissen |
Zukunft
| ich | werde den ideologischen Subtext umreißen |
|---|---|
| du | wirst den ideologischen Subtext umreißen |
| er / sie / es | wird den ideologischen Subtext umreißen |
| wir | werden den ideologischen Subtext umreißen |
| ihr | werdet den ideologischen Subtext umreißen |
| sie / Sie | werden den ideologischen Subtext umreißen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Das einleitende Kapitel sollte in der Rede des Ministers über öffentliche Ausgaben den ideologischen Subtext umreißen.
Verwandte Begriffe
problematyzować podtekst ideologiczny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.dekonstruować podtekst ideologiczny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie badać podtekst ideologiczny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.rekonceptualizować podtekst ideologiczny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zestawiać podtekst ideologiczny z jawną tezą
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.reinterpretować podtekst ideologiczny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.