DE · B2 · Redewendungdie Katze aus dem Sack lassen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wygadać się
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
wygadać sięStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Katze aus dem Sack lassen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2Eine Überraschung für Mama
- A
Weiß Mama von der Geburtstagstorte?
Mama wie o urodzinowym torcie?
- B
Ja, ich habe mich verplappert, als sie nach dem Einkauf gefragt hat.
Tak, wygadałem się, kiedy pytała o zakupy.
- A
Weiß sie auch, wer kommt?
Wie też, kto przyjdzie?
- B
Das habe ich ihr nicht gesagt.
Tego jej nie powiedziałem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Tomek wygadał się o ślubie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tom let the cat out of the bag about the wedding.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tom ließ die Katze wegen der Hochzeit aus dem Sack.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tom descubrió el pastel sobre la boda.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Том случайно раскрыл тайну о свадьбе.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Redewendung
- Grundform
- die Katze aus dem Sack lassen
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Tom ließ die Katze wegen der Hochzeit aus dem Sack.
Verwandte Begriffe
puścić farbę
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wiedzieć z poczty pantoflowej
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.nie uchwycić sedna
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.czytać między wierszami
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.palnąć gafę
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.jak grom z jasnego nieba
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego wrócę do tej rozmowy, gdy opadną emocje.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta uwaga trafia w sedno problemu: ustaliliśmy termin, lecz nadal inaczej rozumiemy zakres zadania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten przykład rzuca nowe światło na sprawę, ale sam w sobie nie rozstrzyga, którą z dwóch interpretacji należy przyjąć.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Znalezienie wspólnego języka wymaga sprawdzenia, czy te same słowa odnosimy do tej samej sytuacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.