MemoHello
DE · B2 · Verb

die Vertragsbedingungen überprüfen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

przeglądać warunki umowy

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3641 · B2

die Vertragsbedingungen überprüfen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B2

Zusammenarbeit mit einem Lieferanten vorbereiten

  1. A

    Wir müssen die Vertragsbedingungen überprüfen.

    Musimy przeglądać warunki umowy.

  2. B

    Legen wir auch fest, wie Mängel gemeldet werden?

    Czy ustalimy też zasady zgłaszania usterek?

  3. A

    Ja, halten wir sie in einem eigenen Punkt fest.

    Tak, wpiszmy je do osobnego punktu.

  4. B

    Ich bereite eine kurze Zusammenfassung dieser Absprachen vor.

    Przygotuję krótkie podsumowanie tych ustaleń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischprzeglądać warunki umowyVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischreview the contract termsVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischrevisar las condiciones del contratoVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischрассматривать условия договораVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Przed podpisaniem umowy prawnik przegląda jej warunki.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The lawyer reviews the contract terms before signing.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Der Anwalt überprüft die Vertragsbedingungen vor der Unterzeichnung.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

El abogado revisa las condiciones del contrato antes de firmarlo.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Юрист рассматривает условия договора перед подписанием.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die Vertragsbedingungen überprüfen

Gegenwart

Gegenwart
ichüberprüfe die Vertragsbedingungen
duüberprüfst die Vertragsbedingungen
er / sie / esüberprüft die Vertragsbedingungen
wirüberprüfen die Vertragsbedingungen
ihrüberprüft die Vertragsbedingungen
sie / Sieüberprüfen die Vertragsbedingungen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die Vertragsbedingungen überprüft
duhast die Vertragsbedingungen überprüft
er / sie / eshat die Vertragsbedingungen überprüft
wirhaben die Vertragsbedingungen überprüft
ihrhabt die Vertragsbedingungen überprüft
sie / Siehaben die Vertragsbedingungen überprüft

Zukunft

Zukunft
ichwerde die Vertragsbedingungen überprüfen
duwirst die Vertragsbedingungen überprüfen
er / sie / eswird die Vertragsbedingungen überprüfen
wirwerden die Vertragsbedingungen überprüfen
ihrwerdet die Vertragsbedingungen überprüfen
sie / Siewerden die Vertragsbedingungen überprüfen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Der Anwalt überprüft die Vertragsbedingungen vor der Unterzeichnung.

die Vertragsbedingungen besprechen

omawiać warunki umowy

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die gegenseitigen Erwartungen besprechen

omawiać wzajemne oczekiwania

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
den Lieferplan besprechen

omawiać harmonogram dostaw

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Preiskonditionen besprechen

omawiać warunki cenowe

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die rechtlichen Anforderungen besprechen

omawiać wymogi prawne

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die gemeinsamen Prioritäten besprechen

omawiać wspólne priorytety

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bevor wir entscheiden, sollten wir die Kosten beider Lösungen vergleichen.

Zanim podejmiemy decyzję, powinniśmy porównać koszty obu rozwiązań.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Könnten wir die Zuständigkeiten der einzelnen Teams genauer festlegen?

Czy moglibyśmy doprecyzować zakres odpowiedzialności każdego zespołu?

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Diese Lösung funktioniert nur unter der Voraussetzung, dass wir genügend Ressourcen haben.

To rozwiązanie sprawdzi się tylko pod warunkiem, że mamy wystarczające zasoby.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Sag mir Bescheid, falls Schwierigkeiten auftreten, die du nicht allein lösen kannst.

Daj mi znać, gdyby pojawiły się trudności, których nie da się rozwiązać samodzielnie.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Prüfe vor dem Teilen der Datei, ob sie personenbezogene Daten enthält.

Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir dieses Problem vorhergesehen hätten, hätten wir die Verzögerung vermeiden können.

Gdybyśmy przewidzieli ten problem, moglibyśmy uniknąć opóźnienia.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →