DE · B2 · Verbdie widerstreitenden Interessen aushandeln
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.negocjować sprzeczne interesy
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
negocjować sprzeczne interesyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die widerstreitenden Interessen aushandeln
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2Eine Lösung für beide Seiten suchen
- A
Wir müssen die widerstreitenden Interessen aushandeln.
Musimy negocjować sprzeczne interesy.
- B
Kann jede Seite ihr wichtigstes Anliegen nennen?
Czy każda strona może wskazać najważniejszą potrzebę?
- A
Ja, das erleichtert die Suche nach einer für beide Seiten akzeptablen Lösung.
Tak, to ułatwi szukanie rozwiązania akceptowalnego dla obu stron.
- B
Nehmen wir diesen Punkt in die Aufgabenliste auf.
Zapiszmy ten punkt na liście zadań.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Mediator pomaga stronom negocjować sprzeczne interesy dotyczące podziału kosztów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The mediator is helping the parties negotiate their conflicting interests over cost sharing.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Der Vermittler hilft den Parteien, ihre widerstreitenden Interessen bei der Kostenverteilung auszuhandeln.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El mediador ayuda a las partes a negociar sus intereses contrapuestos sobre el reparto de los costes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Посредник помогает сторонам согласовывать противоречивые интересы по распределению расходов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die widerstreitenden Interessen aushandeln
Gegenwart
| ich | handle die widerstreitenden Interessen aus |
|---|---|
| du | handelst die widerstreitenden Interessen aus |
| er / sie / es | handelt die widerstreitenden Interessen aus |
| wir | handeln die widerstreitenden Interessen aus |
| ihr | handelt die widerstreitenden Interessen aus |
| sie / Sie | handeln die widerstreitenden Interessen aus |
Vergangenheit
| ich | habe die widerstreitenden Interessen ausgehandelt |
|---|---|
| du | hast die widerstreitenden Interessen ausgehandelt |
| er / sie / es | hat die widerstreitenden Interessen ausgehandelt |
| wir | haben die widerstreitenden Interessen ausgehandelt |
| ihr | habt die widerstreitenden Interessen ausgehandelt |
| sie / Sie | haben die widerstreitenden Interessen ausgehandelt |
Zukunft
| ich | werde die widerstreitenden Interessen aushandeln |
|---|---|
| du | wirst die widerstreitenden Interessen aushandeln |
| er / sie / es | wird die widerstreitenden Interessen aushandeln |
| wir | werden die widerstreitenden Interessen aushandeln |
| ihr | werdet die widerstreitenden Interessen aushandeln |
| sie / Sie | werden die widerstreitenden Interessen aushandeln |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Der Vermittler hilft den Parteien, ihre widerstreitenden Interessen bei der Kostenverteilung auszuhandeln.
Verwandte Begriffe
omawiać warunki umowy
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.omawiać wzajemne oczekiwania
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.omawiać harmonogram dostaw
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.omawiać warunki cenowe
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.omawiać wymogi prawne
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.omawiać wspólne priorytety
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Zanim podejmiemy decyzję, powinniśmy porównać koszty obu rozwiązań.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy moglibyśmy doprecyzować zakres odpowiedzialności każdego zespołu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To rozwiązanie sprawdzi się tylko pod warunkiem, że mamy wystarczające zasoby.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Daj mi znać, gdyby pojawiły się trudności, których nie da się rozwiązać samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gdybyśmy przewidzieli ten problem, moglibyśmy uniknąć opóźnienia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.