DE · B2 · Verb

einen vernünftigen Kompromiss skizzieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

zarysować rozsądny kompromis

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3600 · B2

einen vernünftigen Kompromiss skizzieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B2

Einen gemeinsamen Plan abstimmen

  1. A

    Wir müssen einen vernünftigen Kompromiss skizzieren.

    Musimy zarysować rozsądny kompromis.

  2. B

    Können wir die erste Phase verkleinern, statt den Termin zu ändern?

    Czy możemy ograniczyć pierwszy etap zamiast zmieniać termin?

  3. A

    Ja, sofern wir die wichtigsten Funktionen beibehalten.

    Tak, pod warunkiem że zachowamy najważniejsze funkcje.

  4. B

    Gut, ich gebe das an die anderen im Team weiter.

    Dobrze, przekażę to pozostałym osobom w zespole.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischzarysować rozsądny kompromisVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischoutline a reasonable compromiseVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischesbozar un compromiso razonableVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischизлагать разумный компромиссVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Mediator zarysował rozsądny kompromis, który pozwoliłby wznowić rozmowy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The mediator outlined a reasonable compromise that would allow the talks to resume.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Der Vermittler skizzierte einen vernünftigen Kompromiss, der eine Fortsetzung der Gespräche ermöglichen würde.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

El mediador esbozó un compromiso razonable que permitiría reanudar las conversaciones.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Посредник изложил разумный компромисс, который позволил бы возобновить переговоры.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
einen vernünftigen Kompromiss skizzieren

Gegenwart

Gegenwart
ichskizziere einen vernünftigen Kompromiss
duskizzierst einen vernünftigen Kompromiss
er / sie / esskizziert einen vernünftigen Kompromiss
wirskizzieren einen vernünftigen Kompromiss
ihrskizziert einen vernünftigen Kompromiss
sie / Sieskizzieren einen vernünftigen Kompromiss

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe einen vernünftigen Kompromiss skizziert
duhast einen vernünftigen Kompromiss skizziert
er / sie / eshat einen vernünftigen Kompromiss skizziert
wirhaben einen vernünftigen Kompromiss skizziert
ihrhabt einen vernünftigen Kompromiss skizziert
sie / Siehaben einen vernünftigen Kompromiss skizziert

Zukunft

Zukunft
ichwerde einen vernünftigen Kompromiss skizzieren
duwirst einen vernünftigen Kompromiss skizzieren
er / sie / eswird einen vernünftigen Kompromiss skizzieren
wirwerden einen vernünftigen Kompromiss skizzieren
ihrwerdet einen vernünftigen Kompromiss skizzieren
sie / Siewerden einen vernünftigen Kompromiss skizzieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Der Vermittler skizzierte einen vernünftigen Kompromiss, der eine Fortsetzung der Gespräche ermöglichen würde.

Zum Lernen

Zum Lernen →