MemoHello
DE · A2 · Wendung

zur gleichen Zeit

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

jednocześnie

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #7229 · A2

zur gleichen Zeit

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · A2

Zwei Hände

  1. A

    Wie starte ich die Stoppuhr?

    Jak uruchomić stoper?

  2. B

    Drück beide Tasten gleichzeitig.

    Naciśnij oba przyciski jednocześnie.

  3. A

    Was soll auf dem Display erscheinen?

    Co powinno pojawić się na ekranie?

  4. B

    Die Nullen fangen an zu blinken.

    Zera zaczną migać.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischjednocześnieAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischat the same timeRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischal mismo tiempoWendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischв то же времяWendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Przyjechaliśmy jednocześnie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

We arrived at the same time.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Wir kamen zur gleichen Zeit an.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Llegamos al mismo tiempo.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Мы приехали в одно и то же время.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Wendung

Grundform
zur gleichen Zeit
  • Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.

Beispiel

Wir kamen zur gleichen Zeit an.

ein bisschen

trochę

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
eine Menge

dużo

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die ganze Zeit

cały czas

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
einer nach dem anderen

jeden po drugim

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
immer wieder

raz za razem

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
in einer Minute

za chwilę

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Reden wir Klartext: Ohne eine zusätzliche Kursleitung können wir keine zwei Workshops gleichzeitig durchführen.

Wyłóżmy kawę na ławę: bez dodatkowego prowadzącego nie zorganizujemy dwóch równoległych warsztatów.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich höre die Melodie nicht, wenn alle gleichzeitig klatschen.

Nie słyszę melodii, kiedy wszyscy klaszczą jednocześnie.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Verteilen wir die Aufgaben nach der verfügbaren Ausstattung, damit nicht alle Gerichte gleichzeitig den Backofen brauchen.

Podzielmy zadania według sprzętu, jakim dysponujemy, żeby wszystkie potrawy nie wymagały piekarnika jednocześnie.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir eine Ausnahme als Beispiel für die Flexibilität einer Regel nennen, sollten wir dieselbe Regel nicht zugleich als ausnahmslos darstellen.

Podając wyjątek jako ilustrację elastyczności reguły, nie powinniśmy jednocześnie przedstawiać tej samej reguły jako pozbawionej wyjątków.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Geben wir die Zeiträume der Zusammenarbeit bei den jeweiligen Aufgaben an, damit nicht der Eindruck entsteht, alle seien gleichzeitig ausgeübt worden.

Daty współpracy podajmy przy odpowiednich zadaniach, aby czytelnik nie odniósł wrażenia, że wszystkie pełniono równocześnie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zwei Bühnen, deren Auftritte gleichzeitig beginnen, brauchen getrennte Hinweise auf die Warteschlangen, damit der gemeinsame Platz nicht zu einem unübersichtlichen Wartebereich wird.

Dwie sceny zaczynające występy o tej samej porze potrzebują osobnych oznaczeń kolejki, żeby wspólny plac nie stał się jedną niejasną strefą oczekiwania.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →