PL · A2 · czasownikżyczyć
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.wish
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
wishAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
życzyć
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · A2- A
Życzę ci powodzenia na egzaminie.
I wish you good luck in the exam.
- B
Dziękuję, trochę się denerwuję.
Thanks, I'm a little nervous.
- A
Dobrze się przygotowałeś.
You've prepared well.
- B
Masz rację, dam radę.
You're right, I can do it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Chcemy życzyć wam udanego koncertu.
We want to wish you a successful concert.
- B
Dziękujemy, próby już zakończone.
Thank you, rehearsals are finished.
- A
Będziemy siedzieć w pierwszym rzędzie.
We will sit in the front row.
- B
Do zobaczenia wieczorem.
See you this evening.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Życzę ci miłego dnia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I wish you a nice day.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Te deseo un buen día.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Желаю тебе хорошего дня.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- życzyć
Czas teraźniejszy
| ja | życzę |
|---|---|
| ty | życzysz |
| on / ona / ono | życzy |
| my | życzymy |
| wy | życzycie |
| oni / one | życzą |
Czas przeszły
| ja (m.) | życzyłem |
|---|---|
| ja (ż.) | życzyłam |
| ty (m.) | życzyłeś |
| ty (ż.) | życzyłaś |
| on | życzył |
| ona | życzyła |
| ono | życzyło |
| my (męskoos.) | życzyliśmy |
| my (niemęskoos.) | życzyłyśmy |
| wy (męskoos.) | życzyliście |
| wy (niemęskoos.) | życzyłyście |
| oni | życzyli |
| one | życzyły |
Czas przyszły
| ja | będę życzyć |
|---|---|
| ty | będziesz życzyć |
| on / ona / ono | będzie życzyć |
| my | będziemy życzyć |
| wy | będziecie życzyć |
| oni / one | będą życzyć |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Życzę ci miłego dnia.
Powiązane pojęcia
accept
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.agree
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appear
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I would not wish to make that statement more categorical than the evidence permits.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A wish in a toast refers to a desired future state and is therefore not an assurance that the speaker can guarantee it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When translating the toast, let us determine whether the final phrase completes the wish or cues the listeners to respond.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An imperative in an apostrophe to a river may express a wish to halt its flow rather than expect a feasible action from the addressee; it should not be judged solely by the request's effectiveness.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When photographing the mural's creation, let us include rejected sketches too, if their authors wish to share them; the final result alone does not show how a joint decision grew out of different proposals.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In the letter to future residents, let us distinguish a hope from a promise whose fulfilment is beyond our control; a sincere wish can endure as a record of our aspirations even if the world takes a different path.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.