MemoHello
PL · C2 · czasownik

określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

quantify deviations from the preregistration protocol

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #5586 · C2

określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Plan analizy ankiety

  1. A

    Mamy już ankiety, ale nie zapisaliśmy wcześniej reguł wykluczania odpowiedzi.

    We have the surveys, but we did not specify exclusion rules beforehand.

  2. B

    Jak możemy tu określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji?

    How can we quantify deviations from the preregistration protocol here?

  3. A

    Wybierzmy miernik, jednostkę i sposób przedstawienia niepewności wyniku.

    Let’s choose a measure, a unit and a way to report uncertainty.

  4. B

    Wyraźnie odróżnijmy decyzje wcześniejsze od podjętych po obejrzeniu danych.

    Let’s distinguish prior decisions from decisions made after seeing the data.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskiquantify deviations from the preregistration protocolczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie Abweichungen vom Präregistrierungsprotokoll quantifizierenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskicuantificar las desviaciones respecto al protocolo de prerregistroczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiколичественно оценивать отклонения от протокола предварительной регистрацииczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Badacze zdołali określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji po przeglądzie założeń badania.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The researchers were able to quantify deviations from the preregistration protocol after reviewing the assumptions behind the study.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Die Forschenden konnten nach der Prüfung der Studienannahmen die Abweichungen vom Präregistrierungsprotokoll quantifizieren.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Los investigadores pudieron cuantificar las desviaciones respecto al protocolo de prerregistro tras revisar los supuestos del estudio.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Исследователям удалось количественно оценивать отклонения от протокола предварительной регистрации после проверки допущений исследования.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
jaokreślam ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
tyokreślasz ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
on / ona / onookreśla ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
myokreślamy ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
wyokreślacie ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
oni / oneokreślają ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)określałem ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
ja (ż.)określałam ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
ty (m.)określałeś ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
ty (ż.)określałaś ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
onokreślał ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
onaokreślała ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
onookreślało ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
my (męskoos.)określaliśmy ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
my (niemęskoos.)określałyśmy ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
wy (męskoos.)określaliście ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
wy (niemęskoos.)określałyście ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
oniokreślali ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
oneokreślały ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
tybędziesz określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
on / ona / onobędzie określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
mybędziemy określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
wybędziecie określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
oni / onebędą określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Badacze zdołali określać ilościowo odstępstwa od protokołu prerejestracji po przeglądzie założeń badania.

precyzować strategię identyfikacji

specify the identification strategy

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
precyzować standard replikacji

specify the replication standard

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
precyzować architekturę pomiaru

specify the measurement architecture

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
precyzować schemat przyczynowy

specify the causal design

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
precyzować kryterium trafności

specify the validity criterion

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
precyzować protokół prerejestracji

specify the preregistration protocol

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.

Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.

This generalisation is warranted only within the bounds of the adopted methodology.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.

A lack of evidence does not establish that the claim is false, but it limits the strength of its justification.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.

Only by juxtaposing these perspectives does the tension emerge that neither conveys on its own.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.

The selection of examples appears to confirm the claim, but in fact presupposes its truth.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.

A precise definition helps structure the debate, but does not settle a disagreement about values.

C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →