MemoHello
PL · B2 · czasownik

podkreślać wspólną odpowiedzialność

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

highlight shared responsibility

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #2312 · B2

podkreślać wspólną odpowiedzialność

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Przedstawiciele dwóch firm podkreślają wspólną odpowiedzialność za zabezpieczone dane.

Dialogi w kontekście

PL · B2

Zasady ogrodu

  1. A

    Czy w regulaminie wymieniamy tylko zakazy?

    Does the rulebook list only prohibitions?

  2. B

    Powinien też podkreślać wspólną odpowiedzialność.

    It should also emphasise shared responsibility.

  3. A

    Dopiszemy, kto zgłasza usterki?

    Shall we add who reports faults?

  4. B

    Każdy, kto je zauważy.

    Anyone who notices one.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskihighlight shared responsibilityczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckidie gemeinsame Verantwortung hervorhebenczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskidestacar la responsabilidad compartidaczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiподчёркивать общую ответственностьczasownikNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Umowa podkreśla wspólną odpowiedzialność obu firm za dane.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The contract highlights both companies' shared responsibility for the data.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Der Vertrag hebt die gemeinsame Verantwortung beider Unternehmen für die Daten hervor.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

El contrato destaca la responsabilidad compartida de ambas empresas por los datos.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Договор подчёркивает общую ответственность двух компаний за данные.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

czasownik

Forma słownikowa
podkreślać wspólną odpowiedzialność

Czas teraźniejszy

Czas teraźniejszy
japodkreślam wspólną odpowiedzialność
typodkreślasz wspólną odpowiedzialność
on / ona / onopodkreśla wspólną odpowiedzialność
mypodkreślamy wspólną odpowiedzialność
wypodkreślacie wspólną odpowiedzialność
oni / onepodkreślają wspólną odpowiedzialność

Czas przeszły

Czas przeszły
ja (m.)podkreślałem wspólną odpowiedzialność
ja (ż.)podkreślałam wspólną odpowiedzialność
ty (m.)podkreślałeś wspólną odpowiedzialność
ty (ż.)podkreślałaś wspólną odpowiedzialność
onpodkreślał wspólną odpowiedzialność
onapodkreślała wspólną odpowiedzialność
onopodkreślało wspólną odpowiedzialność
my (męskoos.)podkreślaliśmy wspólną odpowiedzialność
my (niemęskoos.)podkreślałyśmy wspólną odpowiedzialność
wy (męskoos.)podkreślaliście wspólną odpowiedzialność
wy (niemęskoos.)podkreślałyście wspólną odpowiedzialność
onipodkreślali wspólną odpowiedzialność
onepodkreślały wspólną odpowiedzialność

Czas przyszły

Czas przyszły
jabędę podkreślać wspólną odpowiedzialność
tybędziesz podkreślać wspólną odpowiedzialność
on / ona / onobędzie podkreślać wspólną odpowiedzialność
mybędziemy podkreślać wspólną odpowiedzialność
wybędziecie podkreślać wspólną odpowiedzialność
oni / onebędą podkreślać wspólną odpowiedzialność
  • Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
  • Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.

Przykład

Umowa podkreśla wspólną odpowiedzialność obu firm za dane.

omawiać wpływ społeczny

discuss the social impact

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
omawiać nierówności ekonomiczne

discuss economic inequality

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
omawiać dostęp do usług

discuss access to services

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
omawiać popyt społeczny

discuss public demand

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
omawiać uczestnictwo obywatelskie

discuss civic participation

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
omawiać świadomość społeczną

discuss public awareness

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Pięć zgłoszonych osób nie oznacza pięciu pełnych dni pomocy; musimy jeszcze ustalić ich dostępność.

Five volunteers signing up does not mean five full days of help; we still need to check their availability.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Przedstawiciel partnera może objaśnić jego stanowisko, ale nie powinien być przedstawiany jako niezależny oceniający.

A partner's representative can explain their position but should not be presented as an independent evaluator.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Przejrzystość wymaga nie tylko ujawnienia decyzji, lecz także wskazania, kto może ją zmienić.

Transparency requires not only disclosing a decision, but also specifying who can change it.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Widoczność zadania nie powinna decydować o uznaniu wkładu; część niezbędnej pracy odbywa się przed przyjściem uczestników.

The visibility of a task should not determine recognition of the contribution; some essential work takes place before participants arrive.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Nowa osoba może potrzebować wyjaśnienia celu zadania, nawet jeśli potrafi bez trudności wykonać wszystkie opisane czynności.

A new person may need the purpose of a task explained even if they can carry out all the described actions without difficulty.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Podziękowanie będzie bardziej konkretne, jeśli wskażemy, jak czyjaś pomoc ułatwiła pracę innym.

The thanks will be more specific if we explain how someone's help made other people's work easier.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →