PL · B1 · rzeczownikscena
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.stage
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
stageAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
scena
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Kiedy wnosimy stolik na scenę?
When do we carry the table onto the stage?
- B
Tuż po zgaszeniu światła.
Just after the lights go out.
- A
Którędy wchodzimy z rekwizytem?
Which way do we bring the prop in?
- B
Od strony kulis z czerwonym paskiem na podłodze.
From the wing with the red stripe on the floor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Piosenkarka weszła na scenę.
The singer stepped onto the stage.
- B
Czy orkiestra zaczęła już wtedy grać?
Had the orchestra already started playing?
- A
Tak, w tle słychać było krótkie wprowadzenie.
Yes, a short introduction could be heard.
- B
Zapiszmy tę kolejność przy opisie nagrania.
Let's note that sequence in the recording description.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Piosenkarka weszła na scenę.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The singer stepped onto the stage.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Sängerin betrat die Bühne.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La cantante subió al escenario.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Певица вышла на сцену.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
rzeczownik
- Forma słownikowa
- scena
- Rodzaj
- Rodzaj żeński
Formy
| Liczba pojedyncza | scena |
|---|---|
| Liczba mnoga | sceny |
- Tabela pokazuje formy liczby w mianowniku. Inne przypadki zależą od deklinacji i roli w zdaniu.
Przykład
Piosenkarka weszła na scenę.
Powiązane pojęcia
recycling
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.wildlife
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.temperature
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I liked the actors' performances, but I found the final scene difficult to understand.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the scene is to look natural, the actor's movement should arise from the conversation, not merely from the need to cross to the other side.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not add more effects merely to make the scene sound richer if they obscure the link between an action and its sound.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The narrator's later knowledge permeates the description of an earlier scene, but should not be attributed to the character at the time it unfolded.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Transferring a solemn style to a minor action may create a contrast of scale; not every such scene need mock the person performing it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not remove an anachronism from the translation solely to make the scene historically plausible if the clash between periods is central to its meaning.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.