PL · B1Czy podczas przedstawienia będą napisy, które pomogą zrozumieć dialogi?
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will there be surtitles during the performance to help us understand the dialogue?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Will there be surtitles during the performance to help us understand the dialogue?Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Czy podczas przedstawienia będą napisy, które pomogą zrozumieć dialogi?
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy podczas przedstawienia będą napisy, które pomogą zrozumieć dialogi?
Will there be surtitles during the performance to help us understand the dialogue?
- B
Sprawdzę informacje o tym terminie.
I'll check the information for that date.
- A
Chodzi o sobotni spektakl wieczorny.
I mean Saturday's evening performance.
- B
Już otwieram jego opis.
I'm opening its description now.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Czy podczas przedstawienia będą napisy, które pomogą zrozumieć dialogi?
Will there be surtitles during the performance to help us understand the dialogue?
- B
Sprawdzę opis tej konkretnej wersji spektaklu.
I will check the description of this particular performance version.
- A
Chodzi mi o napisy widoczne z miejsc na balkonie.
I mean subtitles visible from the balcony seats.
- B
Zapytam obsługę również o ich umiejscowienie.
I will also ask the staff where they are displayed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Pytanie o wsparcie językowe w teatrze.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Asking about language support at the theatre.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Nach sprachlicher Unterstützung im Theater fragen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preguntar por el apoyo lingüístico en el teatro.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Вопрос о языковой поддержке в театре.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I want to learn to swim; do you offer classes for adult beginners?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I miss two classes, will I be able to make them up with another group?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to join the team, but I have not trained for a long time and need a gentle start.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Are the tools for the workshop provided on site, or does each participant bring their own?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We clapped to the beat so that the children would not speed up while singing.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I did not understand the rules of the game until someone showed me one example turn.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
performance
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.performance
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.understand
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.