PL · B2Narrator potrzebuje krótkiej pauzy w tym miejscu, żeby zmiana figur nie odbywała się podczas najważniejszego zdania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The narrator needs a short pause here so the puppets are not changed during the most important sentence.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The narrator needs a short pause here so the puppets are not changed during the most important sentence.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Narrator potrzebuje krótkiej pauzy w tym miejscu, żeby zmiana figur nie odbywała się podczas najważniejszego zdania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Kiedy wymieniamy figurę?
When do we change the figure?
- B
Narrator potrzebuje krótkiej pauzy w tym miejscu, żeby zmiana figur nie odbywała się podczas najważniejszego zdania.
The narrator needs a short pause here so the puppets are not changed during the most important sentence.
- A
Zaczekam, aż skończy zdanie.
I'll wait until he finishes the sentence.
- B
Potem uniosę lewą rękę.
Then I'll raise my left hand.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Narrator potrzebuje krótkiej pauzy w tym miejscu, żeby zmiana figur nie odbywała się podczas najważniejszego zdania.
The narrator needs a short pause here so the puppets are not changed during the most important sentence.
- B
Oznaczę pauzę w tekście kreską.
I'll mark the pause in the script with a line.
- A
My sprawdzimy, ile czasu naprawdę zajmuje zmiana.
We'll check how long the change actually takes.
- B
Dobrze, potem dopasujemy długość pauzy podczas wspólnej próby.
Good, then we'll adjust the pause during the joint rehearsal.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przygotowywanie przedstawienia teatru cieni.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparing a shadow-puppet performance.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Schattentheateraufführung vorbereiten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparar una representación de teatro de sombras.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Подготовка представления театра теней.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A limited number of places on the workshop allows the instructor to spend more time with each participant.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us show new players the permitted moves, but leave the choice of strategy to them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The text on the card should be separate from the illustration so that the background pattern does not make the instruction hard to read.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This line marks where to fold the paper, not an edge that should be cut out.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In this drill, the partners take turns hitting the shuttlecock; this instruction applies to the drill, not to every match.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The colours of the equipment divide the participants into groups and do not indicate the difficulty of the task.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
performance
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.