PL · C1Przy obecnych założeniach trudno uzasadnić tak daleko idącą zmianę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przy obecnych założeniach trudno uzasadnić tak daleko idącą zmianę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Skoro zapełnia się tylko pierwszy autobus, przesuńmy wszystkie poranne kursy o pół godziny.
If only the first bus fills up, let's move every morning departure half an hour later.
- B
Przy obecnych założeniach trudno uzasadnić tak daleko idącą zmianę.
With our current assumptions, it's hard to justify such a sweeping change.
- A
Od czego byś zaczął?
Where would you start?
- B
Przez tydzień podstawiajmy większy autobus tylko na pierwszy kurs. Potem porównamy obłożenie.
Let's run a larger bus on the first departure only for a week. Then we can compare passenger loads.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przy obecnych założeniach trudno uzasadnić tak daleko idącą zmianę.
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
- B
Dane obejmują jedynie pierwszy tydzień działania programu.
The data cover only the programme’s first week.
- A
Czy możemy najpierw rozszerzyć okres obserwacji?
Could we first extend the observation period?
- B
Tak, określmy też kryteria ponownej oceny.
Yes, let us also set criteria for reassessment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena uzasadnienia propozycji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing a proposal's justification.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Begründung eines Vorschlags prüfen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar la justificación de una propuesta.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка обоснованности предложения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The number of hours spent on a task shows the amount of work involved, but is not enough to assess the quality of the result.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Changing the assessment criterion after seeing the results makes it harder to distinguish a genuine revision of the goal from an attempt to fit the goal to the outcome achieved.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Being able to reverse one decision does not make the whole plan reversible if its other effects cannot be undone.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The assessment of the unchosen option remains hypothetical, even though its drawbacks may seem less severe than those we actually experienced.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.For the comparison to be fair, we cannot assume ideal conditions for the alternative while attributing every obstacle encountered to the plan that was carried out.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
difficult
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.proposal
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.