PL · C2Przypisując zasługę za wspólny wynik, warto odróżnić widoczność końcowego działania od jego zależności od pracy wykonanej wcześniej przez innych.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When giving credit for a shared result, it is worth distinguishing the visibility of the final action from its dependence on work previously done by others.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
When giving credit for a shared result, it is worth distinguishing the visibility of the final action from its dependence on work previously done by others.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przypisując zasługę za wspólny wynik, warto odróżnić widoczność końcowego działania od jego zależności od pracy wykonanej wcześniej przez innych.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Cała zasługa należy do osoby wykonującej ostatni krok.
All credit belongs to the person performing the final step.
- B
Przypisując zasługę za wspólny wynik, warto odróżnić widoczność końcowego działania od jego zależności od pracy wykonanej wcześniej przez innych.
When giving credit for a shared result, it is worth distinguishing the visibility of the final action from its dependence on work previously done by others.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Prześledźmy zależności wyniku od wcześniejszych prac.
Let’s trace how the result depends on earlier work.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jak zachować uczciwość argumentacji?
How can we keep our argumentation fair?
- B
Przypisując zasługę za wspólny wynik, warto odróżnić widoczność końcowego działania od jego zależności od pracy wykonanej wcześniej przez innych.
When giving credit for a shared result, it is worth distinguishing the visibility of the final action from its dependence on work previously done by others.
- A
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
How will you clarify that to avoid a misunderstanding?
- B
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
I’ll point to a specific detail and ask how the other person understands it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważanie znaczeń przypisywanych działaniom i pojęciom społecznym.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering meanings attributed to actions and social concepts.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bedeutungen untersuchen, die Handlungen und gesellschaftlichen Begriffen zugeschrieben werden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Examinar los significados atribuidos a las acciones y los conceptos sociales.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Рассмотрение смыслов, приписываемых действиям и общественным понятиям.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It would be premature to equate the absence of objections with genuine support.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We cannot disregard the constraints we ourselves built into this model.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Paradoxically, striving for complete control can weaken the ability to respond to unforeseen situations.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The coherence of this strategy is more asserted than demonstrated in practice.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The more we diffuse responsibility, the harder it becomes to identify who is actually accountable for the outcome.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The phrase 'where possible' leaves open who assesses whether the task can be carried out and by what criteria.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
analyze the decision-rights framework
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interpret the decision-rights framework
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.