Utrzymanie procedury wyłącznie dlatego, że jej zmiana byłaby kłopotliwa, nie odpowiada na pytanie, czy nadal służy ona swojemu celowi.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Retaining a procedure solely because changing it would be inconvenient does not address whether it still serves its purpose.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Utrzymanie procedury wyłącznie dlatego, że jej zmiana byłaby kłopotliwa, nie odpowiada na pytanie, czy nadal służy ona swojemu celowi.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Zmiana procedury byłaby zbyt kłopotliwa.
Changing the procedure would be too troublesome.
- B
Utrzymanie procedury wyłącznie dlatego, że jej zmiana byłaby kłopotliwa, nie odpowiada na pytanie, czy nadal służy ona swojemu celowi.
Retaining a procedure solely because changing it would be inconvenient does not address whether it still serves its purpose.
- A
Jak więc postąpimy?
How shall we proceed, then?
- B
Oceńmy, czy nadal realizuje swój cel.
Let’s assess whether it still serves its purpose.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jakie założenia tej obietnicy wymagają wyjaśnienia?
Which assumptions behind this promise need clarification?
- B
Utrzymanie procedury wyłącznie dlatego, że jej zmiana byłaby kłopotliwa, nie odpowiada na pytanie, czy nadal służy ona swojemu celowi.
Retaining a procedure solely because changing it would be inconvenient does not address whether it still serves its purpose.
- A
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
How can we put that observation into practice?
- B
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Przykłady użycia
Rozmowa o codziennych sprawach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing everyday matters.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Über Alltagsfragen sprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de asuntos cotidianos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение повседневных вопросов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.