PL · C2Wypowiedź „nie wszyscy odmówili” nie jest równoważna stwierdzeniu, że wszyscy się zgodzili, a bez dodatkowych danych nie mówi nawet, ilu uczestników odpowiedziało.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The statement 'not everyone refused' is not equivalent to saying that everyone agreed, and without further data it does not even say how many participants replied.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The statement 'not everyone refused' is not equivalent to saying that everyone agreed, and without further data it does not even say how many participants replied.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wypowiedź „nie wszyscy odmówili” nie jest równoważna stwierdzeniu, że wszyscy się zgodzili, a bez dodatkowych danych nie mówi nawet, ilu uczestników odpowiedziało.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Nie wszyscy odmówili, czyli wszyscy się zgodzili?
Not everyone refused, so did everyone agree?
- B
Wypowiedź „nie wszyscy odmówili” nie jest równoważna stwierdzeniu, że wszyscy się zgodzili, a bez dodatkowych danych nie mówi nawet, ilu uczestników odpowiedziało.
The statement 'not everyone refused' is not equivalent to saying that everyone agreed, and without further data it does not even say how many participants replied.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Sprawdźmy odpowiedzi i brak odpowiedzi osobno.
Let’s examine responses and non-responses separately.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jak odczytasz ton i intencję tej wypowiedzi?
How do you interpret the tone and intention of this statement?
- B
Wypowiedź „nie wszyscy odmówili” nie jest równoważna stwierdzeniu, że wszyscy się zgodzili, a bez dodatkowych danych nie mówi nawet, ilu uczestników odpowiedziało.
The statement 'not everyone refused' is not equivalent to saying that everyone agreed, and without further data it does not even say how many participants replied.
- A
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
How will you clarify that to avoid a misunderstanding?
- B
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
I’ll point to a specific detail and ask how the other person understands it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena granic wnioskowania i sposobu uzasadnienia tezy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing the limits of inference and how a claim is justified.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Grenzen des Schlussfolgerns und die Begründung einer These bewerten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar los límites de la inferencia y la justificación de una tesis.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка границ вывода и способа обоснования тезиса.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us provisionally accept that premise without yet committing to its validity.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me turn the question around: what would have to happen for you to change your mind?
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not wish to make that statement more categorical than the evidence permits.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The point is not to rule out exceptions, but to avoid making them the basis of the rule.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Not everything that can be defended rhetorically stands up to substantive analysis.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not intend to defend this claim at all costs; I want to establish where it ceases to hold.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
problematize the ideological subtext
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.