PL · B2Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before sharing the file, check that it contains no personal data.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Gotowa jest tabela zgłoszeń. Dodać ją na stronę?
The application table is ready. Shall I put it on the site?
- B
Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.
Before sharing the file, check that it doesn't contain personal data.
- A
W ostatniej kolumnie widzę adresy e-mail.
I can see email addresses in the last column.
- B
Na stronie wystarczą liczby według kategorii. Zrób osobne zestawienie.
The site only needs totals by category. Make a separate summary.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.
Before sharing the file, check that it contains no personal data.
- B
To przykład do otwartego poradnika.
It’s an example for an open guide.
- A
Czy potrzebne są tam nazwiska z wersji roboczej?
Are the names from the draft needed there?
- B
Nie, zastąpię je fikcyjnymi oznaczeniami.
No, I’ll replace them with fictional labels.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przypomnienie o prywatności.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A reminder about privacy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An den Datenschutz erinnern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Recordar la importancia de la privacidad.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Напоминание о защите личных данных.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us introduce the update gradually so that, if a problem arises, we can identify which change caused it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The shared calendar should show my availability but not the details of my private appointments.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Automatic reminders are useful as long as they do not keep repeating after the task is done.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.People who only review the document need a read-only link rather than editing permission.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't open the attachment you sent me.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
personal
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.privacy
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.