Ähnliche Wortanfänge können eine hörbare Reihe bilden, ohne dieselbe Handlung oder eine gemeinsame Bedeutungskategorie zu bezeichnen.

1. A

   — Die drei Wörter klingen, als gehörten sie zusammen.

   Te trzy słowa brzmią, jakby należały do jednej grupy.

2. B

   — Ähnliche Wortanfänge können eine hörbare Reihe bilden, ohne dieselbe Handlung oder eine gemeinsame Bedeutungskategorie zu bezeichnen.

   Podobny początek brzmieniowy kilku słów może spajać je w słyszalną serię, choć nie oznacza, że opisują tę samą czynność albo należą do jednej kategorii znaczeniowej.

3. A

   — Das erste bezeichnet einen Ort, das letzte eine Bewegung.

   Pierwsze oznacza miejsce, a ostatnie ruch.

4. B

   — Ich markiere den gemeinsamen Laut in der Transkription.

   Zaznaczę wspólny dźwięk w transkrypcji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was vergleichen wir am Klang zweier Gedichtfassungen?

   Co porównamy w brzmieniu dwóch wersji wiersza?

2. B

   — Ähnliche Wortanfänge können eine hörbare Reihe bilden, ohne dieselbe Handlung oder eine gemeinsame Bedeutungskategorie zu bezeichnen.

   Podobny początek brzmieniowy kilku słów może spajać je w słyszalną serię, choć nie oznacza, że opisują tę samą czynność albo należą do jednej kategorii znaczeniowej.

3. A

   — Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Lesen wir beide Fassungen laut und trennen wir Klangbeobachtungen von Ähnlichkeiten der Schreibweise.

   Przeczytajmy obie wersje na głos i oddzielmy obserwacje brzmienia od podobieństw zapisu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.