DE · C2Diese scheinbare Leichtigkeit des Tons lässt die Kritik umso schärfer hervortreten.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Diese scheinbare Leichtigkeit des Tons lässt die Kritik umso schärfer hervortreten.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Dieser leichte Ton schwächt die Kritik.
Ten lekki ton osłabia krytykę.
- B
Diese scheinbare Leichtigkeit des Tons lässt die Kritik umso schärfer hervortreten.
Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Vergleichen wir den Ton mit dem Gewicht der Vorwürfe.
Zestawmy ton z wagą zarzutów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie lassen wir Raum für unterschiedliche Deutungen?
Jak zachowamy miejsce na różne interpretacje?
- B
Diese scheinbare Leichtigkeit des Tons lässt die Kritik umso schärfer hervortreten.
Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Interpretacja funkcji tonu wypowiedzi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpreting the function of tone.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Funktion des Tons interpretieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretar la función del tono.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Интерпретация функции тона.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Powtórzenie tej samej melodii pod koniec utworu nie musi oznaczać powrotu do punktu wyjścia; wcześniejsze zmiany mogą nadać jej zupełnie inny sens.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
uzasadniać argument dotyczący odniesienia intertekstualnego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący paradygmatu estetycznego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący ekonomii symbolicznej
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący niewiarygodności narracji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący kanonu kulturowego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący autokreacji autora
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.