Bevor wir das Gespräch für festgefahren halten, prüfen wir, ob wir von einem einzigen Treffen sowohl das Verständnis des Problems als auch seine endgültige Klärung erwarten.

1. A

   — Wir haben nicht alles entschieden, also war das Treffen erfolglos.

   Nie rozstrzygnęliśmy wszystkiego, więc spotkanie było nieudane.

2. B

   — Bevor wir das Gespräch für festgefahren halten, prüfen wir, ob wir von einem einzigen Treffen sowohl das Verständnis des Problems als auch seine endgültige Klärung erwarten.

   Zanim uznamy, że rozmowa utknęła, sprawdźmy, czy nie oczekujemy od jednego spotkania zarówno zrozumienia problemu, jak i ostatecznego rozstrzygnięcia.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Trennen wir das Verstehen des Problems von der Entscheidung.

   Oddzielmy etap poznania problemu od podjęcia decyzji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie vergleichen wir die unterschiedlichen Perspektiven dieses Gesprächs?

   Jak porównamy różne perspektywy tej rozmowy?

2. B

   — Bevor wir das Gespräch für festgefahren halten, prüfen wir, ob wir von einem einzigen Treffen sowohl das Verständnis des Problems als auch seine endgültige Klärung erwarten.

   Zanim uznamy, że rozmowa utknęła, sprawdźmy, czy nie oczekujemy od jednego spotkania zarówno zrozumienia problemu, jak i ostatecznego rozstrzygnięcia.

3. A

   — Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?

   Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?

4. B

   — Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.

   Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.